Sourate 83 · verset 22
Al-Mutaffifin 83:22
Sign in to listenإِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
inna al-abrar lafi na'im
Les bons seront dans [un Jardin] de délice,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 19Verset 22 Verset 23
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
et qui te dira ce qu'est l'Illiyûn? -
Verset 20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
un livre cacheté!
Verset 21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Les rapprochés [d'Allah: les Anges] en témoignent.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Les bons seront dans [un Jardin] de délice,
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
sur les divans, ils regardent.
Verset 24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
Verset 25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
On leur sert à boire un nectar pur, cacheté,