Sourate 83 · verset 24
Al-Mutaffifin 83:24
Sign in to listenتَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
ta'rifu fi wujuhihim nadrah al-na'im
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Les rapprochés [d'Allah: les Anges] en témoignent.
Verset 22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Les bons seront dans [un Jardin] de délice,
Verset 23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
sur les divans, ils regardent.
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
On leur sert à boire un nectar pur, cacheté,
Verset 26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]
Verset 27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,