Sourate 83 · verset 25
Al-Mutaffifin 83:25
Sign in to listenيُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
yusqaw min rahiq maktum
On leur sert à boire un nectar pur, cacheté,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Les bons seront dans [un Jardin] de délice,
Verset 23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
sur les divans, ils regardent.
Verset 24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
On leur sert à boire un nectar pur, cacheté,
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]
Verset 27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
Verset 28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
source dont les rapprochés boivent.