Sourate 86 · verset 7
At-Tariq 86:7
Sign in to listenيَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
yakhruju min bayn as-sulb wa-t-tara'ib
sortie d'entre les lombes et les côtes.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 4Verset 7 Verset 8
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
Verset 5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.
Verset 6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Il a été créé d'une giclée d'eau
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
sortie d'entre les lombes et les côtes.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Allah est certes capable de le ressusciter.
Verset 9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
Verset 10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Il n'aura alors ni force ni secoureur.