Sourate 86 · verset 10
At-Tariq 86:10
Sign in to listenفَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
fa-ma lahu min quwwa wala nasir
Il n'aura alors ni force ni secoureur.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 7Verset 10 Verset 11
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
sortie d'entre les lombes et les côtes.
Verset 8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Allah est certes capable de le ressusciter.
Verset 9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Il n'aura alors ni force ni secoureur.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Par le ciel qui fait revenir la pluie!
Verset 12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
et par la terre qui se fend!
Verset 13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],