Sourate 86 · verset 4
At-Tariq 86:4
Sign in to listenإِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
in kullu nafsin lamma 'alayha hafiz
Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 1Verset 4 Verset 5
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Par le ciel et par l'astre nocturne
Verset 2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?
Verset 3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
C'est l'étoile vivement brillante.
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.
Verset 6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Il a été créé d'une giclée d'eau
Verset 7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
sortie d'entre les lombes et les côtes.