Sourate 86 · verset 13
At-Tariq 86:13
Sign in to listenإِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
innahu la-qawlun faslun
Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 10Verset 13 Verset 14
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Il n'aura alors ni force ni secoureur.
Verset 11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Par le ciel qui fait revenir la pluie!
Verset 12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
et par la terre qui se fend!
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
et non point une plaisanterie frivole!
Verset 15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Ils se servent d'une ruse,
Verset 16وَأَكِيدُ كَيْدًا
et Moi aussi Je me sers de Mon plan.