Sourate 75 · verset 21
Al-Qiyamah 75:21
Sign in to listenوَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
wa-tadharun al-akhirah
et vous délaissez l'au-delà.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 18Verset 21 Verset 22
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Quand donc Nous le récitons, suis sa récitation.
Verset 19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
A Nous, ensuite incombera son explication.
Verset 20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
et vous délaissez l'au-delà.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
Verset 23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
qui regarderont leur Seigneur;
Verset 24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
et il y aura ce jour-là, des visages assombris,