Sourate 75 · verset 20
Al-Qiyamah 75:20
Sign in to listenكَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
kalla bal tuhibbun al-'ajilah
Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 17Verset 20 Verset 21
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter.
Verset 18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Quand donc Nous le récitons, suis sa récitation.
Verset 19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
A Nous, ensuite incombera son explication.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
et vous délaissez l'au-delà.
Verset 22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
Verset 23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
qui regarderont leur Seigneur;
