Sourate 74 · verset 20
Al-Muddaththir 74:20
Sign in to listenثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
thumma qutila kayfa qaddar
Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé!
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 17Verset 20 Verset 21
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Je vais le contraindre à gravir une pente.
Verset 18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Il a réfléchi. Et il a décidé.
Verset 19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Qu'il périsse! Comme il a décidé!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé!
ثُمَّ نَظَرَ
Ensuite, il a regardé.
Verset 22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Et il s'est renfrogné et a durci son visage.
Verset 23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil