Sourate 74 · verset 19
Al-Muddaththir 74:19
Sign in to listenفَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
fa-qutila kayfa qaddar
Qu'il périsse! Comme il a décidé!
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 16Verset 19 Verset 20
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Pas du tout! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.
Verset 17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Je vais le contraindre à gravir une pente.
Verset 18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Il a réfléchi. Et il a décidé.
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Qu'il périsse! Comme il a décidé!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé!
Verset 21ثُمَّ نَظَرَ
Ensuite, il a regardé.
Verset 22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Et il s'est renfrogné et a durci son visage.
