Sourate 74 · verset 15
Al-Muddaththir 74:15
Sign in to listenثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
thumma yatma'u an azida
Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 12Verset 15 Verset 16
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
et à qui J'ai donné des biens étendus,
Verset 13وَبَنِينَ شُهُودًا
et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
Verset 14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage.
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Pas du tout! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.
Verset 17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Je vais le contraindre à gravir une pente.
Verset 18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Il a réfléchi. Et il a décidé.