Sourate 74 · verset 12
Al-Muddaththir 74:12
Sign in to listenوَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
wa-ja'altu lahu malan mamdudan
et à qui J'ai donné des biens étendus,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 9Verset 12 Verset 13
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
Verset 10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
pas facile pour les mécréants.
Verset 11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Laisse-Moi avec celui que J'ai créé seul,
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
et à qui J'ai donné des biens étendus,
وَبَنِينَ شُهُودًا
et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
Verset 14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés
Verset 15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage.
