Sourate 56 · verset 27
Al-Waqi'ah 56:27
Sign in to listenوَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
wa-as-hab al-yamin ma as-hab al-yamin
Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite?
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 24Verset 27 Verset 28
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
en récompense pour ce qu'ils faisaient.
Verset 25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;
Verset 26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix!]
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite?
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
[Ils seront parmi] des jujubiers sans épines,
Verset 29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,
Verset 30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
dans une ombre étendue