Sourate 56 · verset 29
Al-Waqi'ah 56:29
Sign in to listenوَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
wa-talhin mandudin
et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 26Verset 29 Verset 30
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix!]
Verset 27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite?
Verset 28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
[Ils seront parmi] des jujubiers sans épines,
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
dans une ombre étendue
Verset 31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
[près] d'une eau coulant continuellement,
Verset 32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
et des fruits abondants