Sourate 51 · verset 9
Adh-Dhariyat 51:9
Sign in to listenيُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
yu'fak 'anhu man ufik
Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 6Verset 9 Verset 10
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Et la Rétribution arrivera inévitablement.
Verset 7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Par le ciel aux voies parfaitement tracées!
Verset 8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
vous divergez sur ce que vous dites.
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Maudits soient les menteurs,
Verset 11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
qui sont plongés dans l'insouciance.
Verset 12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Ils demandent: «A quand le jour de la Rétribution?»
