Sourate 51 · verset 6
Adh-Dhariyat 51:6
Sign in to listenوَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
wa-inna ad-din la-waqi'
Et la Rétribution arrivera inévitablement.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 3Verset 6 Verset 7
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Par les glisseurs agiles!
Verset 4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Par les distributeurs selon un commandement!
Verset 5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Ce qui vous est promis est certainement vrai.
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Et la Rétribution arrivera inévitablement.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Par le ciel aux voies parfaitement tracées!
Verset 8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
vous divergez sur ce que vous dites.
Verset 9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.