Sourate 44 · verset 49
Ad-Dukhan 44:49
Sign in to listenذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
dhuq innaka anta al-'aziz al-karim
Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.
Verset 47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
Verset 48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment.
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble.
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Voilà ce dont vous doutiez.
Verset 51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Les pieux seront dans une demeure sûre,
Verset 52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
parmi des jardins et des sources,