Sourate 92 · verset 7
Al-Layl 92:7
Sign in to listenفَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
fa-sanuyassiruhu lil-yusra
Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 4Verset 7 Verset 8
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Vos efforts sont divergents.
Verset 5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Celui qui donne et craint (Allah)
Verset 6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
et déclare véridique la plus belle récompense
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Et quant à celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'Allah),
Verset 9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
et traite de mensonge la plus belle récompense,
Verset 10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,