Sourate 92 · verset 10
Al-Layl 92:10
Sign in to listenفَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
fa-sanuyassiruhu lil-'usra
Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
Verset 8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Et quant à celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'Allah),
Verset 9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
et traite de mensonge la plus belle récompense,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).
Verset 12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
C'est à Nous, certes, de guider;
Verset 13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.
