Sourate 92 · verset 13
Al-Layl 92:13
Sign in to listenوَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
wa-inna lana lal-akhirah wal-ula
à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 10Verset 13 Verset 14
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
Verset 11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).
Verset 12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
C'est à Nous, certes, de guider;
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
Verset 15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
où ne brûlera que le damné,
Verset 16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
qui dément et tourne le dos;