Sourate 90 · verset 1
Al-Balad 90:1
Sign in to listenبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ
bismillah ar-rahman ar-rahim la 'uqsimu bihadha al-balad
Non!... Je jure par cette Cité!
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ
Non!... Je jure par cette Cité!
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ
et toi, tu es un résident dans cette cité -
Verset 3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Et par le père et ce qu'il engendre!
Verset 4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.