Sourate 85 · verset 6
Al-Buruj 85:6
Sign in to listenإِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
idhum 'alayha qu'ud
cependant qu'ils étaient assis tout autour,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
et par le témoin et ce dont on témoigne!
Verset 4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Périssent les gens de l'Uhdûd,
Verset 5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
par le feu plein de combustible,
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
cependant qu'ils étaient assis tout autour,
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,
Verset 8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne de louange,
Verset 9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute chose.