Sourate 85 · verset 4
Al-Buruj 85:4
Sign in to listenقُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
qutila ashab al-ukhdud
Périssent les gens de l'Uhdûd,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 1Verset 4 Verset 5
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
Par le ciel aux constellations!
Verset 2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
et par le jour promis!
Verset 3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
et par le témoin et ce dont on témoigne!
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Périssent les gens de l'Uhdûd,
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
par le feu plein de combustible,
Verset 6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
cependant qu'ils étaient assis tout autour,
Verset 7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,