Sourate 84 · verset 19
Al-Inshiqaq 84:19
Sign in to listenلَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
la-tarkabunna tabaqan 'an tabaqin
Vous passerez, certes, par des états successifs!
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 16Verset 19 Verset 20
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Non!... Je jure par le crépuscule,
Verset 17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,
Verset 18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
et par la lune quand elle devient pleine lune!
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Vous passerez, certes, par des états successifs!
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Qu'ont-ils à ne pas croire?
Verset 21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu?
Verset 22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.
