Al-Mutaffifin 83:9

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

Non...! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn -

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

et qui te dira ce qu'est le Sijjîn? -

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Malheur, ce jour-là, aux négateurs,

الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

qui démentent le jour de la Rétribution.

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur: