Sourate 82 · verset 12
Al-Infitar 82:12
Sign in to listenيَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
ya'lamuna ma taf'alun
qui savent ce que vous faites.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 9Verset 12 Verset 13
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;
Verset 10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
alors que veillent sur vous des gardiens,
Verset 11كِرَامًا كَاتِبِينَ
de nobles scribes,
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
qui savent ce que vous faites.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,
Verset 14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
et les libertins seront, certes, dans une fournaise
Verset 15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
où ils brûleront, le jour de la Rétribution
