Sourate 79 · verset 16
An-Nazi'at 79:16
Sign in to listenإِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
id nadahu rabbuh bil-wadi al-muqaddas tuwa
Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée:
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Il n'y aura qu'une sommation,
Verset 14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
et voilà qu'ils seront sur la terre (ressuscités).
Verset 15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Le récit de Moïse t'est-il parvenu?
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée:
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
«Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»
Verset 18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Puis dis-lui: «Voudrais-tu te purifier?
Verset 19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?»