Sourate 75 · verset 9
Al-Qiyamah 75:9
Sign in to listenوَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
wa-jumi'a ash-shamsu wal-qamaru
et que le soleil et la lune seront réunis,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 6Verset 9 Verset 10
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Il interroge: «A quand, le Jour de la Résurrection?»
Verset 7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Lorsque la vue sera éblouie,
Verset 8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
et que la lune s'éclipsera,
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
et que le soleil et la lune seront réunis,
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
l'homme, ce jour-là, dira: «Où fuir?»
Verset 11كَلَّا لَا وَزَرَ
Non! Point de refuge!
Verset 12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.