Sourate 75 · verset 33
Al-Qiyamah 75:33
Sign in to listenثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
thumma dhahaba ila ahlihi yatamatta
puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 30Verset 33 Verset 34
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.
Verset 31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Mais il n'a ni cru, ni fait la Salât;
Verset 32وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
par contre, il a démenti et tourné le dos,
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
«Malheur à toi, malheur!»
Verset 35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Et encore malheur à toi, malheur!
Verset 36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer?