Sourate 70 · verset 8
Al-Ma'arij 70:8
Sign in to listenيَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
yawma takun as-sama' ka-al-muhl
le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Supporte donc, d'une belle patience.
Verset 6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Ils le (le châtiment) voient bien loin,
Verset 7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
alors que Nous le voyons bien proche,
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
et les montagnes comme de la laine,
Verset 10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,
Verset 11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
bien qu'ils se voient l'un l'autre. Le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour, en livrant ses enfants,
