Sourate 70 · verset 6
Al-Ma'arij 70:6
Sign in to listenإِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
innahum yarawnahu ba'id
Ils le (le châtiment) voient bien loin,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 3Verset 6 Verset 7
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
Verset 4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.
Verset 5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Supporte donc, d'une belle patience.
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Ils le (le châtiment) voient bien loin,
وَنَرَاهُ قَرِيبًا
alors que Nous le voyons bien proche,
Verset 8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
Verset 9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
et les montagnes comme de la laine,
