Sourate 69 · verset 34
Al-Haqqah 69:34
Sign in to listenوَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
wa la yahuddu 'ala ta'am al-miskin
et n'incitait pas à nourrir le pauvre.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
ensuite, brûlez-le dans la Fournaise;
Verset 32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,
Verset 33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
et n'incitait pas à nourrir le pauvre.
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],
Verset 36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
ni d'autre nourriture que du pus,
Verset 37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
que seuls les fautifs mangeront».