Sourate 56 · verset 92
Al-Waqi'ah 56:92
Sign in to listenوَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
wa-amma in kana min al-mukadhdhibin ad-dallin
Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices.
Verset 90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Et s'il est du nombre des gens de la droite,
Verset 91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part des gens de la droite.
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
alors, il sera installé dans une eau bouillante,
Verset 94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
et il brûlera dans la Fournaise.
Verset 95إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
C'est cela la pleine certitude.