Sourate 56 · verset 90
Al-Waqi'ah 56:90
Sign in to listenوَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
wa-amma in kana min ashab al-yamin
Et s'il est du nombre des gens de la droite,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques?
Verset 88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d'Allah),
Verset 89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices.
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Et s'il est du nombre des gens de la droite,
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part des gens de la droite.
Verset 92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,
Verset 93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
alors, il sera installé dans une eau bouillante,
