Sourate 56 · verset 23
Al-Waqi'ah 56:23
Sign in to listenكَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
ka-amthal al-lu'lu' al-maknun
pareilles à des perles en coquille
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 20Verset 23 Verset 24
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
et des fruits de leur choix,
Verset 21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.
Verset 22وَحُورٌ عِينٌ
Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
pareilles à des perles en coquille
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
en récompense pour ce qu'ils faisaient.
Verset 25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;
Verset 26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix!]
