Sourate 55 · verset 7
Ar-Rahman 55:7
Sign in to listenوَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
was-sama'a rafa'aha wa-wada' al-mizan
Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Il lui a appris à s'exprimer clairement.
Verset 5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux].
Verset 6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Et l'herbe et les arbres se prosternent.
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance,
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:
Verset 9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.
Verset 10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants: