Sourate 52 · verset 12
At-Tur 52:12
Sign in to listenالَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
alladhin hum fi khawd yal'abun
ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
Verset 10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
et les montagnes se mettront en marche.
Verset 11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges,
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer:
Verset 14هَـٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.
Verset 15أَفَسِحْرٌ هَـٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair?