Sourate 37 · verset 93
As-Saffat 37:93
Sign in to listenفَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
fa-ragha 'alayhim darban bi-al-yamin
Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Ils lui tournèrent le dos et s'en allèrent.
Verset 91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas?
Verset 92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Qu'avez-vous à ne pas parler?»
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
Verset 95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
Verset 96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
alors que c'est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»