Sourate 37 · verset 95
As-Saffat 37:95
Sign in to listenقَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
qala a'tabuduna ma tanhituna
Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Qu'avez-vous à ne pas parler?»
Verset 93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.
Verset 94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
alors que c'est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»
Verset 97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»
Verset 98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à bas.