Sourate 104 · verset 7
Al-Humazah 104:7
Sign in to listenالَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
allati tattali' 'ala al-af'idah
qui monte jusqu'aux cœurs.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 4Verset 7 Verset 8
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah.
Verset 5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah?
Verset 6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Le Feu attisé d'Allah
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
qui monte jusqu'aux cœurs.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Il se refermera sur eux,
Verset 9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
en colonnes (de flammes) étendues.