Sourate 89 · verset 27
Al-Fajr 89:27
Sign in to listenيَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
ya ayyatuha an-nafs al-mutma'innah
«O toi, âme apaisée,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 24Verset 27 Verset 28
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future!
Verset 25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie,
Verset 26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
«O toi, âme apaisée,
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;
Verset 29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
entre donc parmi Mes serviteurs,
Verset 30وَادْخُلِي جَنَّتِي
et entre dans Mon Paradis».