Sourate 88 · verset 7
Al-Ghashiyah 88:7
Sign in to listenلَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
la yusminu wala yughni min ju'
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 4Verset 7 Verset 8
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Ils brûleront dans un Feu ardent,
Verset 5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
et seront abreuvés d'une source bouillante.
Verset 6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Ce jour-là, il y aura des visages épanouis,
Verset 9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
contents de leurs efforts,
Verset 10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
dans un haut Jardin,