Sourate 88 · verset 21
Al-Ghashiyah 88:21
Sign in to listenفَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
fa-dhakkir innama anta mudhakkir
Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 18Verset 21 Verset 22
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
et le ciel comment il est élevé,
Verset 19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
et les montagnes comment elles sont dressées
Verset 20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
et la terre comment elle est nivelée?
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur,
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
et tu n'es pas un dominateur sur eux.
Verset 23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas,
Verset 24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
alors Allah le châtiera du plus grand châtiment.