Sourate 84 · verset 2
Al-Inshiqaq 84:2
Sign in to listenوَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
wa-adhinat li-rabbiha wa-huqqat
et obéira à son Seigneur - et fera ce qu'il doit faire -
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 1Verset 2 Verset 3
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Quand le ciel se déchirera
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
et obéira à son Seigneur - et fera ce qu'il doit faire -
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
et que la terre sera nivelée,
Verset 4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,
Verset 5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -