Sourate 81 · verset 4
At-Takwir 81:4
Sign in to listenوَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
wa-idha al-'ishar 'uttilat
et les chamelles à terme, négligées,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 1Verset 4 Verset 5
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Quand le soleil sera obscurci,
Verset 2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
et que les étoiles deviendront ternes,
Verset 3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
et les montagnes mises en marche,
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
et les chamelles à terme, négligées,
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
et les bêtes farouches, rassemblées,
Verset 6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
et les mers allumées,
Verset 7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
et les âmes accouplées