Sourate 79 · verset 45
An-Nazi'at 79:45
Sign in to listenإِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
innama anta mundhiru man yakhshaha
Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 42Verset 45 Verset 46
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Ils t'interrogent au sujet de l'Heure: «Quand va-t-elle jeter l'ancre?»
Verset 43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire?
Verset 44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Son terme n'est connu que de ton Seigneur.
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
Le jour où ils la verront, il leur semblera n'avoir demeuré qu'un soir ou un matin.