Sourate 79 · verset 35
An-Nazi'at 79:35
Sign in to listenيَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
yawma yatadhakkar al-insan ma sa'a
le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 32Verset 35 Verset 36
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
et quant aux montagnes, Il les a ancrées,
Verset 33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.
Verset 34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Puis quand viendra le grand cataclysme,
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...
Verset 37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Quant à celui qui aura dépassé les limites
Verset 38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
et aura préféré la vie présente,