Sourate 79 · verset 22
An-Nazi'at 79:22
Sign in to listenثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
thumma adbara yas'a
Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 19Verset 22 Verset 23
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?»
Verset 20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Il lui fit voir le très grand miracle.
Verset 21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Mais il le qualifia de mensonge et désobéit;
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
rassembla [les gens] et leur fit une proclamation,
Verset 24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
et dit: «C'est moi votre Seigneur, le très haut».
Verset 25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas.
