Sourate 77 · verset 8
Al-Mursalat 77:8
Sign in to listenفَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
fa-itha an-nujumu tumisat
Quand donc les étoiles seront effacées,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 5Verset 8 Verset 9
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
et lancent un rappel
Verset 6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
en guise d'excuse ou d'avertissement!
Verset 7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Ce qui vous est promis est inéluctable.
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Quand donc les étoiles seront effacées,
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
et que le ciel sera fendu,
Verset 10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
et que les montagnes seront pulvérisées,
Verset 11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...